Main fundraiser photo

Rust2Dakar - Team ANAS "Casamango"

Donation protected
Di cosa si tratta:

La Rust2Dakar è un rally umanitario a scopo benefico organizzato da due ONG, l’associazione Tavolo 8 onlus e la Associazione Bambini nel Deserto onlus, che da decenni operano in Nord e West Africa con progetti di cooperazione. L'evento ha lo scopo di sensibilizzare tutti sulla condizione di alcune realtà del West Africa e raccogliere fondi. Non si tratta quindi di una gara di velocità, bensì di un’avventura tutta africana che ci permetterà di donare alle due ONG i mezzi utilizzati durante il rally e di portare aiuti umanitari.

Attraverseremo il Sahara per circa 4.500km, dal Marocco alla Mauritania, per arrivare in Senegal, al Lago Rosa (Dakar).

Durante il percorso visiteremo ed interagiremo con progetti di cooperazione che ci verranno segnalati dall’organizzazione del rally. La sfida è quella di riuscire a visitare e soprattutto interagire quanto più possibile con queste realtà e progetti: guadagneremo punti validi per la classifica solo in questo modo.
Potete seguirci sugli account Instagram e facebook dedicati (IG: teamcasamango – facebook: Rust2Dakar - Team ANAS Casamango), attraverso gli account ufficiali di Rust2Dakar, sui media, ecc…). La classifica verrà aggiornata ad ogni Checkpoint (3 in totale).

E’ un rally senza assistenza (meccanica e medica) e senza pianificazione delle sistemazioni da parte dell’organizzazione tra un checkpoint e l’altro. Ogni team, lungo il percorso si gestirà in autonomia con sfide dietro ogni angolo. Ci sposteremo tra deserti, catene montuose, oceani, foreste e parchi naturali, incontreremo molte persone e ancor più difficoltà ma siamo determinati a portare a termine questa missione e a dare un contributo concreto ai progetti delle ONG Bambini nel Deserto e Tavolo 8! 

Per maggiori dettagli visita il sito: https://www.rust2dakar.org/

Per fare tutto questo abbiamo bisogno anche del vostro aiuto!

Chi siamo: Team ANAS “Casamango” !

Abbiamo scelto di partecipare, nonostante la pandemia perché crediamo nel progetto e abbiamo pertanto deciso di donare un furgone ANAS ​che una volta approdato a Dakar, sarà poi portato nel Sud del Senegal ed sarà utilizzato per migliorare le condizioni socio-economiche delle donne in Senegal. Donne che sono tra i soggetti più vulnerabili e con meno opportunità di accesso alle risorse e allo sviluppo.
La nostra classe è quella SPECIAL (furgonati).​

Il Team ANAS “Casamango”:

ll nostro valido condottiero sarà Mr. Filippo Occhipinti, dipendente ANAS, esperto viaggiatore che porterà al suo seguito Mr. Bruno Occhipinti  (12 anni) e che è stato già eletto a mascotte per questo lungo e faticoso viaggio.
A completare il duo, altri quattro membri: Ms. Loredana Lo Bue, Ms. Fernanda Jones Cardoso, Mr. Damiano Paternostro e ultima ma non ultima, Ms. Betsy Cagliani. Tutti esperti viaggiatori che hanno girato il mondo con lo scopo di interagire con i popoli e le culture che hanno incontrato.
La quantità di lingue, Paesi e culture che saranno presenti sul nostro furgonato ha già di per sé dell’incredibile !!!
Geograficamente, il team copre l’Italia dalla Sicilia a Milano, e l’Europa dall’Italia al Portogallo e, siccome possiamo dirlo, il mondo: dall’Europa all’India!

La partecipazione del team ANAS “Casamango" a questo raid vuole ricordare un caro amico scomparso nel gennaio 2015: Giovanni Lo Porto cooperante internazionale e logista che ha collaborato con diverse ONG in tanti progetti attorno al mondo. Filippo Occhipinti, insieme a tutto il team, dedica questo raid umanitario a lui per quanto svolto nei riguardi della cooperazione internazionale.

CHARITY RALLY:

L’avventura inizierà ufficialmente con la presentazione dei mezzi (party di pre-partenza) a Milano il 16 Dicembre 2021. In tale occasione ci esporremo per la prima volta il nostro mezzo e ci presenteremo alla stampa. 
Sarà quindi in questa occasione che il nostro furgonato salpare il primo mare da Palermo e a bordo di una nave raggiungerà dapprima Genova e poi Milano.
Potrete seguirci sulla pagina instagram e facebook che terremo assolutamente aggiornate!

Partenza: avvieremo i motori del nostro bolide a Milano la mattina del 27 Dicembre 2021 così da poter essere al porto francese di Sète dove ci imbarcheremo su una nave (noi e il mezzo) alla volta del porto marocchino di Nador.  Da lì inizierà l’avventura africana che ci porterà fino al Lago Rosa in Senegal.

L’organizzazione fornirà un roadbook ad ogni checkpoint, con un percorso consigliato tra un checkpoint e l’altro. Le strade che si affronteranno sono prevalentemente asfaltate e comunque percorribili dal furgone donato per l’occasione da ANAS che lo ha sistemato per quest’impresa. 

Arrivo: si sa quando si parte ma non si sa quando si arriva….  Fortunatamente no! L’organizzazione ha previsto un Gran Galà con premiazione che si terrà la sera dell'8 Gennaio 2022 e tutte le frontiere saranno attraversate in carovana.
Il nostro mezzo, poiché rientra nella categoria SPECIAL, verrà poi portato in Casamance, nel sud del Senegal, dall’organizzazione dove verrà usato per il progetto locale chiamato “Casamango”.
Rientro a casa: 9 Gennaio 2022.

***Aggiornamenti COVID-19***
Per quanto riguarda la situazione attuale riguardo al coronavirus la Rust2Dakar applicherà tutte le misure di sicurezza anti Covid-19. L’organizzazione ha già preso accordi con tutti gli Stati che attraverseremo (Marocco, Mauritania e Senegal) e richiesto a tutti i partecipanti il rispetto delle misure standard applicabili ai viaggi all’estero proprio per poter entrare e viaggiare in sicurezza, non solo per noi, ma anche per le persone che incontreremo essendo tutti consapevoli che attraversiamo Paesi anche loro in emergenza sanitaria.
L’attenzione è sempre alta e ricordiamo infatti che l’edizione del 2020 è stata annullata proprio per via del Covid-19.

Come sostenerci:

I costi del  viaggio sono interamente sostenuti dal team che affronterà: spese di allestimento, manutenzione e trasporto del mezzo, biglietti via nave per raggiungere il Marocco, biglietti aerei per rientro a casa (in Italia e in Portogallo).
Se quindi volete aiutarci in questa impresa, una partecipazione con una donazione renderà l’organizzazione del viaggio più facile. Speriamo ovviamente di poter raccogliere una somma utile per poter sostenere anche economicamente i progetti della ONG nel progetto “Casamango”.
Progetto visionabile nel link: https://www.tavolo8.org/casamango

Per donare potete pagare con carta di credito o effettuare un bonifico al conto corrente con codice IBAN: IT48I3608105138266164466208 - Causale: Rust2Dakar 2021 - Team Casamango -  Vostro Nome e Cognome

ENGLISH VERSION:

What it is:

Rust2Dakar is a charity rally organised by two NGOs, the non-profit Tavolo 8 and the non-profit  Associazione Bambini nel Deserto, which have been operating in North and West Africa for decades with cooperation projects. The event aims to raise awareness on the condition of some realities in West Africa and raise funds to support the development of such area.
Therefore it is not a speed rally, but an African adventure that will allow us to donate the vehicles used during the rally and to donate humanitarian aids to the two NGOs.

We will cross the Sahara for about 4.500km, from Morocco to Mauritania, to arrive in Senegal, at the Pink Lake (Dakar).

Along the way we will visit and interact with cooperation projects that will be suggested to us by the rally organization. The challenge is to be able to visit and above all interact as much as possible with these realities and projects: we will earn points valid for the ranking only in this way.
You can follow us on instagram (IG: teamcasamango - facebook: Rust2Dakar ANAS "Casamango"), on all official accounts of the Rust2Dakar, on the media, etc ...) and the ranking will be updated at each Checkpoint (3 in total).

It is a rally without assistance (mechanical and medical) and without planned accommodations between one checkpoint and another. Each team, along the way, will manage independently with challenges around every corner. We will move between deserts, mountains, oceans, forests and natural parks, we will meet many people and face even more difficulties but we are determined to carry this mission out and to make a concrete contribution to the projects!

More details to: https://www.rust2dakar.org/

To do all this we also need your help!

About us: Team ANAS “Casamango”

We choose to participate, despite the pandemamic, because we believe in the project and we have therefore decided to donate an ANAS van which, once arrived in Dakar, will then be taken to Southern Senegal and will be used to improve the socio-economic conditions of women in Senegal. Women who are among the most vulnerable and with fewer opportunities to access resources and development.

Our class is therefore the SPECIAL one (vans).

ANAS "Casamango" Team:

Our valid leader will be Mr. Filippo Occhipinti, ANAS employee, expert traveller who will bring Mr. Bruno Occhipinti (12 y.o.) with him and who has already been elected by the Team as mascot for this long and tiring journey.
To complete the duo, there are four more members: Ms. Loredana Lo Bue, Ms. Fernanda Jones Cardoso, Mr. Damiano Paternostro and, last but not least, Ms. Betsy Cagliani. All experienced travellers who have been around the world with the aim of interacting with the people and the cultures they have encountered.

The amount of languages, countries and cultures that will be on our van is already incredible !!!

Geographically (physically), the team covers Italy from Sicily to Milan, and Europe from Italy to Portugal and, we can say, the world: from Europe to India!

The participation of the ANAS "Casamango" team in this raid wants to remember a dear friend who died in January 2015: Giovanni Lo Porto, an international cooperator and logistician who has collaborated with various NGOs in many projects around the world. Filippo Occhipinti, together with the whole team, dedicates this humanitarian raid to him for what he has done with regard to international cooperation.

CHARITY RALLY:

The adventure will officially begin with the presentation of the vehicles (pre-departure party) in Milan on December 16th, 2021. On this occasion we will exhibit our vehicle for the first time and we will present ourselves to the press.
Hence, this will be the occasion for which our van will sail the first sea from Palermo and, on board a ship, it will first reach Genoa and then Milan.
You can follow us on the Instagram and Facebook page that we will keep absolutely updated!

Departure: we will start the engines of our racing van in Milan on the morning of December 27th, 2021 so that we can be at the French port of Sète where we will board a ship (us and the vehicle) for the Moroccan port of Nador. From there, the African adventure to the Pink Lake in Dakar will begin.

The organisation will provide a roadbook at each Checkpoint, with a recommended route between one checkpoint and another. The roads that we will cover are mainly asphalted and in any case accessible by the van donated for the occasion by ANAS.

Arrival: you know when you leave but you don't know when you will arrive ... Fortunately not! The organisation has planned a Grand Gala with awards ceremony to be held on the evening of January 8th , 2022 and in addition, we will cross all borders in caravan.
Return day is: January 9th, 2022.

*** COVID-19 updates ***
Regarding the current situation on coronavirus, Rust2Dakar will apply all anti Covid-19 security measures. The organisation has already made agreements with all the States we will cross (Morocco, Mauritania and Senegal) and have already asked all participants to be compliant to all standard measures applicable when travelling abroad. The reason is precisely is to enter and travel safely, not only for us but also for the people living in such countries that are facing, like us, this sanitary emergency.
Attention is always high.
We remind you that 2020 edition was cancelled precisely because of Covid-19.

How to support us:

The costs of the trip are entirely borne by the team that will face: set-up, maintenance and transport costs of the vehicle, tickets by ship to reach Morocco (for the vehicle and us), plane tickets to return home (in Italy and Portugal).

So if you want to help us in this mission, a participation with a donation will make our organisation of the trip easier. We obviously hope to be able to raise a fund that will allow us also to financially support the projects of the NGO and our “Casamango” project.

Project details in the link: https://www.tavolo8.org/casamango

To donate you can pay by credit card or make a transfer to the current account with IBAN code: IT48I3608105138266164466208 - Reason: Rust2Dakar 2021 - Team Casamango - Your Name and Surname.

VERSION FRANCAISE:

Ce que c'est:

 Rust2Dakar est un rallye humanitaire caritatif organisé par deux ONG, l'association à but non lucratif Table 8 et l'association à but non lucratif Children in the Desert, qui opèrent en Afrique du Nord et de l'Ouest depuis des décennies avec des projets de coopération.  L'événement vise à sensibiliser à l'état de certaines réalités en Afrique de l'Ouest et à récolter des fonds.  Il ne s'agit donc pas d'une course de vitesse, mais d'une aventure toute africaine qui nous permettra de faire don des moyens utilisés lors du rallye aux deux ONG et d'apporter une aide humanitaire.

 Nous traverserons le Sahara sur environ 4.500km, du Maroc à la Mauritanie, pour arriver au Sénégal, au Lac Rose (Dakar).

 En chemin, nous visiterons et interagirons avec des projets de coopération qui nous seront signalés par l'organisation du rallye.  L'enjeu est de pouvoir visiter et surtout interagir le plus possible avec ces réalités et projets : on ne gagnera des points valables pour le classement que de cette manière.
 Vous pouvez nous suivre sur les comptes dédiés Instagram et facebook (IG: teamcasamango - facebook: Rust2Dakar ANAS "Casamango"), via les comptes officiels de Rust2Dakar, dans les médias, etc...).  Le classement sera mis à jour à chaque Checkpoint (3 au total).

 C'est un rallye sans assistance (mécanique et médicale) et sans planification d'hébergement par l'organisation entre un poste de contrôle et un autre.  Chaque équipe en cours de route se gérera de manière indépendante avec des défis à chaque coin de rue.  Nous nous déplacerons entre déserts, chaînes de montagnes, océans, forêts et parcs naturels, nous rencontrerons beaucoup de monde et encore plus de difficultés mais nous sommes déterminés à mener à bien cette mission et à apporter une contribution concrète aux projets des Enfants du Désert et Tableau 8 ONG !

 Pour plus de détails, visitez le site Web : https://www.rust2dakar.org/

 Pour faire tout cela, nous avons également besoin de votre aide !

 À propos de nous : Équipe ANAS « Casamango » !

 Nous avons choisi de participer, malgré la pandémie car nous croyons au projet et nous avons donc décidé de faire don d'un van ANAS qui, une fois débarqué à Dakar, sera ensuite emmené dans le sud du Sénégal et servira à améliorer les conditions socio-économiques des femmes au Sénégal.  Les femmes qui sont parmi les plus vulnérables et avec moins d'opportunités d'accéder aux ressources et au développement.
 Notre classe est SPÉCIALE (fourgonnettes).

 L'équipe ANAS "Casamango":

 Notre chef valable sera M. Filippo Occhipinti, employé ANAS, voyageur expert qui amènera avec lui M. Bruno Occhipinti (12 ans) et qui a déjà été élu mascotte pour ce long et fatiguant voyage.
 Pour compléter le duo, quatre autres membres : Mme Loredana Lo Bue, Mme Fernanda Jones Cardoso, M. Damiano Paternostro et last but not least, Mme Betsy Cagliani.  Tous les voyageurs expérimentés qui ont parcouru le monde dans le but d'interagir avec les peuples et les cultures qu'ils ont rencontrés.
 Le nombre de langues, de pays et de cultures qui seront présents dans notre van est déjà incroyable !!!
 Géographiquement, l'équipe couvre l'Italie de la Sicile à Milan, et l'Europe de l'Italie au Portugal et, comme on peut dire, le monde : de l'Europe à l'Inde !

 La participation de l'équipe ANAS "Casamango" à ce raid veut se souvenir d'un ami cher décédé en janvier 2015 : Giovanni Lo Porto, un coopérateur et logisticien international qui a collaboré avec diverses ONG dans de nombreux projets à travers le monde. Filippo Occhipinti, ensemble avec toute l'équipe, lui dédie ce raid humanitaire pour ce qu'il a fait en matière de coopération internationale.

 RALLYE DE BIENFAISANCE :

 L'aventure débutera officiellement avec la présentation des véhicules (fête pré-départ) à Milan le 16 décembre 2021. A cette occasion nous exposerons notre véhicule pour la première fois et nous présenterons à la presse.
 Ce sera donc à cette occasion que notre van sillonnera la première mer depuis Palerme et à bord d'un navire il atteindra d'abord Gênes puis Milan.
 Vous pouvez nous suivre sur la page instagram et facebook que nous tiendrons absolument à jour !

 Départ : nous démarrerons les moteurs de notre bolide à Milan dans la matinée du 27 décembre 2021 afin de pouvoir être au port français de Sète où nous embarquons sur un navire (nous et le véhicule) pour le port marocain de Nador .  De là, commencera l'aventure africaine qui nous conduira au Lac Rose au Sénégal.

 L'organisation fournira un roadbook à chaque point de contrôle, avec un itinéraire recommandé entre un point de contrôle et un autre.  Les routes qui seront empruntées sont majoritairement asphaltées et en tout cas praticables par le fourgon offert pour l'occasion par l'ANAS qui l'a aménagé pour cette entreprise.

 Arrivée : vous savez quand vous partez mais vous ne savez pas quand vous arrivez….  Heureusement non !  L'organisation a prévu un Grand Gala avec remise des prix qui se tiendra le soir du 8 janvier 2022 et toutes les frontières seront franchies en caravane.
 Etant donné que notre véhicule appartient à la catégorie SPECIAL, il sera ensuite amené en Casamance, au sud du Sénégal, par l'association où il sera utilisé pour le projet local dénommé "Casamango".
 Retour à la maison : 9 janvier 2022.

 *** Mises à jour COVID-19 ***
 Quant à la situation actuelle concernant le coronavirus, Rust2Dakar appliquera toutes les mesures de sécurité anti Covid-19.  
L'organisation a déjà passé des accords avec tous les États que nous traverserons (Maroc, Mauritanie et Sénégal) et a demandé à tous les participants de respecter les mesures standards applicables pour voyager à l'étranger précisément afin d'entrer et de voyager en toute sécurité, non seulement pour nous, mais aussi pour les personnes que nous rencontrerons, car nous sommes tous conscients que nous traversons également des pays en situation d'urgence sanitaire.
 L'attention est toujours au rendez-vous et on se souvient que l'édition 2020 a été annulée justement à cause du Covid-19.

 Comment nous soutenir :

 Les frais du voyage sont entièrement à la charge de l'équipe qui devra faire face : frais d'installation, d'entretien et de transport du véhicule, billets par bateau pour rejoindre le Maroc, billets d'avion pour rentrer chez eux (en Italie et au Portugal).
 Alors si vous souhaitez nous aider dans cette entreprise, une participation avec un don facilitera l'organisation du voyage.  Nous espérons bien évidemment pouvoir récolter une somme suffisante pour pouvoir soutenir financièrement les projets de l'ONG dans le projet «Casamango ».
 Projet visible dans le lien : https://www.tavolo8.org/casamango


 Pour faire un don, vous pouvez payer par carte de crédit ou effectuer un virement sur le compte courant avec le code IBAN : IT48I3608105138266164466208 - Raison : Rust2Dakar 2021 - Team Casamango - Votre nom et prénom

PORTUGUESE VERSION

Do que se trata:Rust2Dakar é um raid humanitário organizado por duas ONGs, as associaçoes sem fins lucrativos Tabela 8 e Crianças no Deserto, que operam há décadas na África do Norte e Ocidental com projetos de cooperação. O evento visa aumentar a consciência sobre a situação de algumas realidades da África Ocidental e angariar fundos. Não se trata, portanto, de uma corrida de velocidade, mas de uma aventura africana que nos permitirá levar ajuda humanitária e doar as viaturas utilizadas durante o raid às duas ONGs.

Atravessaremos o Sahara por cerca de 4.500km, de Marrocos à Mauritânia, para chegar ao Senegal, mais precisamente ao Lago Rosa (Dakar).

Ao longo do caminho iremos visitar e interagir com projetos de cooperação que nos serão reportados pela organização do rali. O desafio é poder visitar e acima de tudo interagir o máximo possível com essas realidades e projetos: só assim ganharemos pontos válidos para o ranking.
Pode seguir-nos nas contas dedicadas do Instagram e do Facebook (IG: teamcasamango - facebook: Rust2Dakar - Team ANAS Casamango), através das contas oficiais da Rust2Dakar, nos meios de comunicação, etc ...). A classificação será atualizada em cada Checkpoint (3 no total).


É um rally sem assistência (mecânica e médica) e sem hospedagem prevista pela organização entre um posto de controle e outro. Cada equipa ao longo do caminho se administrará de forma independente com desafios em cada esquina. Percorreremos desertos, cordilheiras, oceanos, florestas e parques naturais, encontraremos muitas pessoas e seguramente dificuldades, mas estamos determinados a cumprir esta missão e a dar uma contribuição concreta aos projetos das Crianças no Deserto e Tabela 8 ONGs!

Para mais detalhes visite o site: https://www.rust2dakar.org/
Para conseguir o objetivo, também precisamos da sua ajuda!


Sobre nós: Equipa ANAS “Casamango”!
Optámos por participar, apesar da pandemia porque acreditamos no projecto e por isso decidimos doar uma carrinha ANAS que, uma vez chegados a Dakar, será transportada para o sul do Senegal e utilizada para melhorar as condições socio-económicas de mulheres no Senegal. Mulheres que estão entre as mais vulneráveis ​​e com menos oportunidades de acesso a recursos e desenvolvimento.


A Equipa ANAS "Casamango":
O nosso líder  será o  Filippo Occhipinti, funcionário da ANAS, viajante experiente que levará consigo o seu filho Bruno Occhipinti (12 anos) e que já foi eleito mascote para esta longa e cansativa jornada.
Para completar a dupla, mais quatro membros: Loredana Lo Bue, Fernanda Jones Cardoso, Damiano Paternostro e por último mas não menos importante, Betsy Cagliani. Todos são viajantes experientes que viajam pelo mundo com o objetivo de interagir com os povos e culturas que encontram.


A participação da equipa "Casamango" da ANAS nesta incursão quer recordar um querido amigo falecido em janeiro de 2015: Giovanni Lo Porto, um voluntário que colaborou com várias ONGs em muitos projetos em todo o mundo. A equipa  dedica-lhe esta incursão humanitária pelo que fez em matéria de cooperação internacional.


RALLY SOLIDÁRIO:

A aventura terá início oficialmente com a apresentação dos veículos (festa pré-partida) em Milão no dia 16 de dezembro de 2021. Nesta ocasião, exibiremos o nosso veículo pela primeira vez e nos apresentaremos à imprensa.
Será, portanto, nesta ocasião que nosso furgão navegará o primeiro mar de Palermo e a bordo de um navio chegará primeiro a Gênova e depois a Milão.
Pode-nos seguir no instagram e na página do facebook!

Partida: partiremos de Milão na manhã de 27 de dezembro de 2021 para que possamos estar no porto francês de Sète onde embarcaremos em um navio (nós e o veículo) com destino ao porto marroquino de Nador . A partir daí começará a aventura africana que nos levará ao Lago Rosa no Senegal.

A organização fornecerá um roadbook em cada checkpoint, com uma rota recomendada entre um checkpoint e outro. As estradas a serem percorridas serão essencialmente asfaltadas.

Chegada: sabemos quando partimos, mas não sabemos quando chegaremos?Felizmente não! A organização planejou uma Grande Gala com cerimônia de entrega de prémios a ser realizada na noite de 8 de janeiro de 2022 e todas as fronteiras serão cruzadas em caravana.
Uma vez que o nosso veículo se enquadra na categoria ESPECIAL, será levado para Casamance, no sul do Senegal, pela organização onde será utilizado para o projecto local denominado "Casamango".
Regresso a casa: 9 de janeiro de 2022.


*** Atualizações do COVID-19 ***
Em relação à situação atual em relação ao coronavírus, Rust2Dakar aplicará todas as medidas de segurança anti Covid-19. A organização já fez acordos com todos os estados que iremos atravessar (Marrocos, Mauritânia e Senegal) e exigiu que todos os participantes cumprissem as medidas padrão aplicáveis ​​a viagens ao estrangeiro justamente para entrar e viajar com segurança, não só para nós., Mas também pelas pessoas que encontraremos, pois todos sabemos que também cruzamos países em uma emergência sanitária.
A atenção é sempre grande e lembramos que a edição 2020 foi cancelada justamente por causa da Covid-19.

Como nos apoiar:
Os custos da viagem são integralmente suportados pela equipa que irá tratar de: montagem, manutenção e transporte da viatura, bilhetes de barco para chegar a Marrocos, bilhetes de avião de regresso a casa (em Itália e Portugal).
Portanto, se  quiser nos ajudar nesta missão, o seu contributo será muito bem vindo. Obviamente, esperamos conseguir uma quantia útil para poder apoiar financeiramente os projetos da ONG no projeto “Casamango”.
Projeto visualizável no link: https://www.tavolo8.org/casamango

Pode doar com cartão de crédito ou fazer transferência para conta corrente com código IBAN: IT48I3608105138266164466208 - Assunto: Rust2Dakar 2021 - Equipe Casamango - Seu nome e sobrenome


VERSIÓN EN ESPAÑOL:

Qué es:

Rust2Dakar es un rally benéfico organizado por dos ONG, la organización sin ánimo de lucro Tavolo 8 y la Associazione Bambini nel Deserto, que llevan décadas operando en el norte y oeste de África con proyectos de cooperación. El evento pretende sensibilizar sobre la situación de algunas realidades de África Occidental y recaudar fondos para apoyar el desarrollo de dicha zona.
Por lo tanto, no se trata de un rally de velocidad, sino de una aventura africana que nos permitirá donar los vehículos utilizados durante el rally y donar ayuda humanitaria a las dos ONG.

Cruzaremos el Sahara durante unos 4.500km, desde Marruecos hasta Mauritania, para llegar a Senegal, al Lago Rosa (Dakar).

A lo largo del camino visitaremos y participaremos en proyectos de cooperación que nos propondrá la organización del rally. El reto es poder visitar y sobre todo interactuar lo máximo posible con estas realidades y proyectos: sólo así ganaremos puntos válidos para la clasificación.
Podéis seguirnos en Instagram (IG: teamcasamango - facebook: Rust2Dakar ANAS "Casamango"), en todas las cuentas oficiales del Rust2Dakar, en los medios de comunicación, etc...) y la clasificación se actualizará en cada Checkpoint (3 en total).

Se trata de un rally sin asistencia (mecánica y médica) y sin alojamientos previstos entre un punto de control y otro. Cada equipo, a lo largo del camino, se las arreglará de forma independiente con retos a la vuelta de cada esquina. Nos moveremos entre desiertos, montañas, océanos, bosques y parques naturales, conoceremos a mucha gente y nos enfrentaremos a dificultades, ¡pero estamos decididos a llevar a cabo esta misión y ayudar lo que podamos en este proyecto!

Más detalles en: https://www.rust2dakar.org/

¡Para hacer todo esto también necesitamos tu ayuda!

Sobre nosotros: Equipo ANAS "Casamango"

Elegimos participar, a pesar de la pandemia, porque creemos en el proyecto y por ello hemos decidido donar una furgoneta de ANAS que, una vez llegada a Dakar, será llevada al sur de Senegal y se utilizará para mejorar las condiciones socioeconómicas de las mujeres de Senegal. Mujeres que se encuentran entre las más vulnerables y con menos oportunidades de acceso a los recursos y al desarrollo.

Equipo ANAS "Casamango":

Nuestro líder será el Sr. Filippo Occhipinti, empleado de ANAS, experto viajero que llevará consigo al Sr. Bruno Occhipinti (12 años) y que ya ha sido elegido por el Equipo como mascota para este largo y agotador viaje.
Para completar el dúo, hay cuatro miembros más: Loredana Lo Bue, Fernanda Jones Cardoso, Damiano Paternostro y, por último, Betsy Cagliani. Todos ellos son viajeros experimentados que han dado la vuelta al mundo con el objetivo de interactuar con las personas y las culturas que han encontrado.

¡¡¡La cantidad de idiomas, países y culturas que habrá en nuestra furgoneta es ya increíble!!!

Geográficamente (físicamente), el equipo cubre Italia desde Sicilia hasta Milán, y Europa desde Italia hasta Portugal y, podemos decir, el mundo: ¡desde Europa hasta la India!

La participación del equipo ANAS "Casamango" en este raid quiere recordar a un querido amigo fallecido en enero de 2015: Giovanni Lo Porto, cooperante y logista internacional que ha colaborado con varias ONG en numerosos proyectos en todo el mundo. Filippo Occhipinti, junto con todo el equipo, le dedica este raid humanitario por lo que ha hecho en materia de cooperación internacional.

RAID BENÉFICO:

La aventura comenzará oficialmente con la presentación de los vehículos (fiesta previa a la salida) en Milán el 16 de diciembre de 2021. En esta ocasión expondremos nuestro vehículo por primera vez y nos presentaremos a la prensa.
Por lo tanto, esta será la ocasión en la que nuestra furgoneta zarpará por primera vez desde Palermo y, a bordo de un barco, llegará primero a Génova y luego a Milán.
¡Puedes seguirnos en la página de Instagram y Facebook que mantendremos absolutamente actualizada!

Salida: encenderemos los motores de nuestra furgoneta de carreras en Milán en la mañana del 27 de diciembre de 2021 para poder estar en el puerto francés de Sète donde embarcaremos en un barco (nosotros y el vehículo) para el puerto marroquí de Nador. Desde allí comenzará la aventura africana hasta el Lago Rosa de Dakar.

La organización nos proporcionará un roadbook en cada Checkpoint, con una ruta recomendada entre un checkpoint y otro. Las carreteras que recorreremos son mayoritariamente asfaltadas y en todo caso accesibles con la furgoneta donada para la ocasión por ANAS.

Llegada: se sabe cuándo se sale pero no se sabe cuándo se llega... ¡Afortunadamente no! La organización ha previsto una Gran Gala con entrega de premios que se celebrará la noche del 8 de enero de 2022 y además, cruzaremos todas las fronteras en caravana.
El día de regreso es el 9 de enero de 2022.

*** Actualizaciones de COVID-19 ***
Respecto a la situación actual sobre el coronavirus, Rust2Dakar aplicará todas las medidas de seguridad contra el Covid-19. La organización ya ha llegado a acuerdos con todos los Estados que atravesaremos (Marruecos, Mauritania y Senegal) y ya ha pedido a todos los participantes que cumplan con todas las medidas estándar aplicables cuando se viaja al extranjero. El motivo es precisamente entrar y viajar con seguridad, no sólo para nosotros sino también para las personas que viven en esos países y que se enfrentan, como nosotros, a esta emergencia sanitaria.
La atención es siempre alta.
Recordamos que la edición de 2020 se canceló precisamente por Covid-19.

Cómo apoyarnos:

Los costes del viaje corren íntegramente a cargo del equipo que lo afrontará: gastos de montaje, mantenimiento y transporte del vehículo, billetes de barco para llegar a Marruecos (para el vehículo y para nosotros), billetes de avión para volver a casa (en Italia y Portugal).

Así que si quieres ayudarnos en esta misión, una participación con un donativo nos facilitará la organización del viaje. Evidentemente, esperamos poder recaudar un fondo que nos permita también apoyar económicamente los proyectos de la ONG y nuestro proyecto "Casamango".

Detalles del proyecto en el enlace: https://www.tavolo8.org/casamango

Para donar puedes pagar con tarjeta de crédito o hacer una transferencia a la cuenta corriente con código IBAN IT48I3608105138266164466208 - Motivo: Rust2Dakar 2021 - Equipo Casamango - Tu nombre y apellido.

ARAB VERSION   النسخة العربية 

ما هو:
رست تو داكار هو رالي إنساني للأعمال الخيرية تنظمه منظمتان غير حكوميتين ، جمعية الجدول 8 غير الربحية وجمعية الأطفال في الصحراء غير الهادفة للربح ، والتي تعمل في شمال وغرب إفريقيا منذ عقود من خلال مشاريع التعاون. يهدف الحدث إلى زيادة الوعي بحالة بعض الحقائق في غرب إفريقيا وجمع الأموال. لذلك فهي ليست سباقًا سريعًا ، ولكنها مغامرة أفريقية بالكامل ستسمح لنا بالتبرع بالوسائل المستخدمة خلال المسيرة للمنظمتين غير الحكوميتين وتقديم المساعدات الإنسانية.

سوف نعبر الصحراء لنحو 4.500 كيلومتر ، من المغرب إلى موريتانيا ، لنصل إلى السنغال ، عند البحيرة الوردية (داكار).

على طول الطريق سوف نزور ونتفاعل مع مشاريع التعاون التي ستبلغنا بها منظمة التجمع. التحدي هو أن تكون قادرًا على زيارة هذه الحقائق والمشاريع والتفاعل معها قدر الإمكان قبل كل شيء: سنكسب نقاطًا صالحة للترتيب بهذه الطريقة فقط.
يمكنك متابعتنا على حسابات Instagram و facebook المخصصة (IG: teamcasamango - facebook: Rust2Dakar ANAS "Casamango") ، من خلال الحسابات الرسمية لـ Rust2Dakar ، في وسائل الإعلام ، إلخ ...). سيتم تحديث الترتيب في كل نقطة تفتيش (3 في المجموع).

إنه مسيرة بدون مساعدة (ميكانيكية وطبية) وبدون تخطيط من قبل المنظمة للتسكين بين نقطة تفتيش وأخرى. كل فريق ، على طول الطريق ، سوف يدير نفسه بشكل مستقل مع التحديات في كل زاوية. سننتقل بين الصحاري وسلاسل الجبال والمحيطات والغابات والمتنزهات الطبيعية ، وسنلتقي بالعديد من الأشخاص والمزيد من الصعوبات ولكننا مصممون على تنفيذ هذه المهمة وتقديم مساهمة ملموسة في مشاريع أطفال الصحراء و الجدول 8 المنظمات غير الحكومية!

لمزيد من التفاصيل قم بزيارة الموقع: https://www.rust2dakar.org/

للقيام بكل هذا ، نحتاج أيضًا إلى مساعدتك!

عنا: فريق ANAS “Casamango”!

لقد اخترنا المشاركة ، على الرغم من الوباء لأننا نؤمن بالمشروع ولذلك قررنا التبرع بشاحنة ANAS التي بمجرد هبوطها في داكار ، سيتم نقلها بعد ذلك إلى جنوب السنغال وسيتم استخدامها لتحسين الظروف الاجتماعية والاقتصادية من النساء في السنغال. النساء الأكثر ضعفاً ولديهن فرص أقل للوصول إلى الموارد والتنمية.
صفنا خاص (شاحنات).

فريق ANAS "Casamango":

سيكون قائدنا الصالح السيد فيليبو أوتشيبينتي ، موظف ANAS ، مسافر متمرس سيحضر معه السيد برونو أوتشيبينتي (12 عامًا) والذي تم انتخابه بالفعل للتميمة لهذه الرحلة الطويلة والمتعبة.
لإكمال الثنائي ، أربعة أعضاء آخرين: السيدة Loredana Lo Bue ، والسيدة Fernanda Jones Cardoso ، والسيد Damiano Paternostro ، وأخيراً وليس آخراً ، السيدة Betsy Cagliani. جميع المسافرين ذوي الخبرة الذين سافروا حول العالم بهدف التفاعل مع الشعوب والثقافات التي واجهوها.
كمية اللغات والبلدان والثقافات التي ستكون موجودة في شاحنتنا لا تُصدق بالفعل !!!
جغرافياً ، يغطي الفريق إيطاليا من صقلية إلى ميلانو ، وأوروبا من إيطاليا إلى البرتغال ، وكما يمكننا القول ، العالم: من أوروبا إلى الهند!

إن مشاركة فريق ANAS "Casamango" في هذه المداهمة تريد أن تتذكر صديقًا عزيزًا توفي في يناير 2015: Giovanni Lo Porto ، وهو متعاون دولي ولوجستي تعاون مع العديد من المنظمات غير الحكومية في العديد من المشاريع حول العالم. Filippo Occhipinti معًا مع الفريق بأكمله ، يكرس له هذه الغارة الإنسانية لما فعله فيما يتعلق بالتعاون الدولي.

رالي الخيرية:

ستبدأ المغامرة رسميًا مع تقديم المركبات (حفلة ما قبل المغادرة) في ميلانو في 16 ديسمبر 2021. في هذه المناسبة ، سنعرض سيارتنا لأول مرة ونقدم أنفسنا للصحافة.
لذلك ، في هذه المناسبة ، ستبحر شاحنتنا في البحر الأول من باليرمو وعلى متن سفينة ستصل أولاً إلى جنوة ثم إلى ميلانو.
يمكنك متابعتنا على صفحتنا على الانستغرام والفيسبوك التي سنبقيها على اطلاع دائم!

المغادرة: سنبدأ تشغيل محركات سيارة السباق الخاصة بنا في ميلانو صباح يوم 27 ديسمبر 2021 حتى نتمكن من الوصول إلى ميناء سيت الفرنسي حيث سنصعد على متن سفينة (لنا والمركبة) إلى ميناء الناظور المغربي. . من هناك ستبدأ المغامرة الأفريقية التي ستأخذنا إلى البحيرة الوردية في السنغال.

ستوفر المنظمة كتيب طريق عند كل نقطة تفتيش ، مع مسار موصى به بين نقطة تفتيش وأخرى. الطرق التي سيتم التعامل معها معبدة بشكل أساسي ويمكن المرور بها على أي حال بواسطة الشاحنة المتبرع بها لهذه المناسبة من قبل ANAS التي رتبتها لهذا التعهد.

الوصول: تعرف متى ستغادر ولكنك لا تعرف متى تصل…. لحسن الحظ لا! وقد خططت المنظمة لحفل كبير مع حفل توزيع الجوائز الذي سيعقد مساء يوم 8 يناير 2022 وسيتم عبور جميع الحدود بواسطة قافلة.
سيارتنا ، نظرًا لأنها تندرج في فئة SPECIAL ، سيتم نقلها بعد ذلك إلى Casamance ، في جنوب

Organizer

Filippo Occhipinti
Organizer
Palermo, PA

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.