Aiutiamo l'ospedale dei poveri, Zumbahua Ecuador

Italiano, Español, English

Fondato e costruito nel 1993 grazie all'impegno e al volontariato dell'Operazione Mato Grosso, l'Ospedale di Zumbahua è sorto per rispondere al bisogno di salute della gente più povera che non viene presa in considerazione dagli ospedali della città. L'intento che anima i volontari italiani e ecuatoriani e il personale è quello di dedizione, attenzione e affetto a tutti i pazienti, oltre alla professionalità di ognuno. Lo spirito nasce dal sogno della carità e della gratuità, nella consapevolezza che ogni uomo è nostro fratello, e che l'ingiustizia e la disuguaglianza si combattono impegnandosi di persona con l'amore per il prossimo.

L' Ospedale è dotato di pronto soccorso, ambulatori, degenza, laboratorio di analisi, sala operatoria, sala parto.Sono oltre 50.000 le persone indigenti che si rivolgono ogni anno alla struttura per visite mediche, cure, ricoveri, fisioterapia, ortodonzia, operazioni chirurgiche e parti.

In questo tempo difficile che ha messo a dura prova il sistema sanitario del paese è cresciuto l'impegno del nostro ospedale per coprire le necessità sanitarie di base che rimangono scoperte, fornendo anche i medicinali. Per questo siamo qui nuovamente a chiedere un aiuto economico che permetta di dare la possibilità a tutti di accedere alle cure essenziali, senza dover fare molta strada con mezzi di fortuna per raggiungere gli ospedali della città spesso sovraffollati e non sempre disponibili.

Questa campagna è promossa e sostenuta dalla associazione "Giovani e Carità" ODV, Borgo Valsugana (TN)

N.B. il contributo el 10% a gofundme non va a favore dell'ospedale, non è obbligatorio e può essere azzerato.

Fundado y construido en 1993 gracias al compromiso y voluntariado de la Operación Mato Grosso, el Hospital Zumbahua fue iniciado para satisfacer las necesidades de salud de las personas más pobres que a veces no son tomadas en cuenta por los hospitales de la ciudad. El espíritu nace del sueño de la caridad y la gratuidad, en la conciencia de que cada hombre es nuestro hermano, y que la injusticia y la desigualdad se combaten comprometiéndose personalmente al amor al prójimo.

El Hospital está equipado con primeros auxilios, clínicas, hospitalización, laboratorio de análisis, quirófano, sala de parto. Más de 50.000 personas indigentes acuden a las instalaciones cada año para exámenes médicos, tratamiento, admisiones, fisioterapia, ortodoncia, cirugía y partes.

En este momento difícil, que ha ejercido presión sobre el sistema de salud del país, ha crecido el compromiso de nuestro hospital para cubrir las necesidades básicas de salud que permanecen al descubierto, incluso mediante el suministro de medicamentos. Es por eso que estamos aquí nuevamente para pedir ayuda económica que nos permita dar a todos la oportunidad de acceder a la atención esencial, sin tener que recorrer un largo camino con medios improvisados para llegar a los hospitales de la ciudad a menudo superpoblados y no siempre disponibles.

Esta campaña es promovida y apoyada por la asociación italiana "Giovani e Caritá" ODV, Borgo Valsugana (TN)

N.B. la contribución del 10% a gofundme no va al hospital, no es obligatoria y se puede quitar.

Founded and started in 1993 thanks to the commitment and volunteering of Operazione Mato Grosso, Zumbahua Hospital was built to meet the health needs of the poorest people that are not taken into account by the city's hospitals. The intent that animates the Italian and Ecuadorian volunteers and staff is that of dedication, attention and affection to all patients, in addition to the professionalism of each one. The spirit is born from the dream of charity and gratuitousness, in the awareness that every man is our brother, and that injustice and inequality are fought by committing oneself personally with the love for neighbor.

The Hospital is equipped with first aid, clinics, hospitalization, analysis laboratory, surgical room, nursery. More than 50,000 destitute people turn to the facility each year for medical examinations, treatment, admissions, physiotherapy, orthodontia, surgery and parts.

In this difficult time, that has put a strain on the country's health system, our hospital's commitment has grown inorder to cover the basic health needs that remain uncovered, including by providing medicines. This is why we are here again to ask for economic help that allows us to give everyone the opportunity to access essential care, without having to go a long way with makeshift means to reach the hospitals of the city often overcrowded and not always available.

This campaign is promoted and supported by the italian association "Giovani e Carità" ODV, Borgo Valsugana (TN)

N.B. the 10% contribution to gofundme does not go to the hospital, it is not mandatory and can be reset.