Main fundraiser photo

Aiutare il Vino dei Frati durante l'emergenzaCovid

Donation protected
Clienti, Amici, spesso entrambe le cose. Abbiamo pensato molto a chiedervi aiuto. Ci sono mille ragioni per cui non dovremmo farlo. E altre mille per cui abbiamo deciso di farlo. Il nostro investimento,  di trasferire il ristorante Vino dei Frati, iniziato nel 2018, è sempre stato ambizioso, ma si basava su un principio semplice. Il lavoro. Contava sulle nostre forze, sulle mie, su quelle di Celeste, sui nostri meravigliosi ragazzi. Forze (lavorative) che non ci sono mancate nemmeno quando è mancato mio papà, Massimo. É assurdo chiedervi aiuto perché non ci lasciano lavorare. Lo sappiamo. Ma ora più che mai ne abbiamo bisogno, dobbiamo finire il nostro progetto, non possiamo più stare nel vecchio locale, dobbiamo trasferirci. Non abbiamo debiti con i nostri fornitori, acqua, vino, tovaglie, spese varie sono SEMPRE stati pagate immediatamente. Abbiamo debiti con altre aziende, piccoli artigiani che stanno costruendo il nostro nuovo ristorante, piccoli artigiani che come noi, se non vengono pagati per il loro lavoro rischiano di fallire. 

Chi vuole, chi può, anche simbolicamente, ci dia una mano. Nel tempo sapremo come sdebitarci. ❤️
Beatrice 




Dear Customer, Friends, often both. 

We have a million reasons why we should not ask for help. And also another million why we should. Our investment, the moving of Vino dei Frati to a new location, began in 2018 and it was ambitious from the start, we knew. However it was based on a solid and basic rule. Work. Work has always been our strength, mine, Celeste’s and of our fab team. Strength that we always had even when my dad died, we worked all the way. Asking for help because government won’t let us work is the most absurd thing ever. We know. Now we need your help more than ever, to finish our project, to move the restaurant, because we can no longer stay in our previous location. We don’t have debts on a daily basis, running the business as paying immediately for wine, food, expenses was our priority always. We do have debts with other small business, the ones that are working hard to make our moving happen, to make the new restaurant happen. They are small businesses like us that risk to fail because we cannot afford to pay them anymore. If you want, if you can, every little helps. We will be forever grateful ❤️
Beatrice
Donate

Donations 

  • Anonymous
    • €90 
    • 3 yrs
  • Anonymous
    • €150 
    • 3 yrs
Donate

Organizer and beneficiary

Beatrice Gauna
Organizer
Province of Pavia
Beatrice Gauna
Beneficiary

Your easy, powerful, and trusted home for help

  • Easy

    Donate quickly and easily.

  • Powerful

    Send help right to the people and causes you care about.

  • Trusted

    Your donation is protected by the  GoFundMe Giving Guarantee.